-
1 government expenditures
правительственные расходы
Часто применяемый в переводной литературе термин (в английском языке принято не state expenditures, а government expenditures), обозначающий расходы государства в отличие от частных расходов, расходов корпораций и др.. П.р. стандартно обозначаются в макроэкономических моделях буквой G (от government). Подробнее см. Государственный бюджет, Государственные расходы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government expenditures
-
2 government expenditures
Экономика: государственные расходы, правительственные расходыУниверсальный англо-русский словарь > government expenditures
-
3 government expenditures
правительственные расходы, государственные расходыPolitics english-russian dictionary > government expenditures
-
4 government expenditures
-
5 government expenditures
• valtion menot -
6 government expenditures
государственные расходыEnglish-Russian dictionary of technical terms > government expenditures
-
7 government expenditures
English-russian dctionary of contemporary Economics > government expenditures
-
8 government expenditures abroad
Politics english-russian dictionary > government expenditures abroad
-
9 general government expenditures
Универсальный англо-русский словарь > general government expenditures
-
10 non-defence government expenditures
Дипломатический термин: невоенные государственные расходыУниверсальный англо-русский словарь > non-defence government expenditures
-
11 nondefense government expenditures
Экономика: невоенные государственные расходыУниверсальный англо-русский словарь > nondefense government expenditures
-
12 non-defence government expenditures
Англо-русский дипломатический словарь > non-defence government expenditures
-
13 general government expenditures
общие государственные расходы, общая сумма бюджетных расходов правительстваEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > general government expenditures
-
14 to slash government expenditures for welfare and social benefits
English-russian dctionary of diplomacy > to slash government expenditures for welfare and social benefits
-
15 expenditures
expenditures: below the line expenditures расходы по капитальным операциям в платежном балансе expenditures: below the line expenditures расходы по капитальным операциям в платежном балансе government expenditures правительственные расходы social expenditures социальные расходы -
16 government
уряд; керування, правління, управління; регулювання; політичний устрій; форма правління, форма державного правління (устрою); державна влада; державне управління; обвинувачення ( як сторона у процесі)government of laws rather than of men — правління (верховенство) законів, а не людей
- government administrationgovernment under the Constitution — конституційне правління; уряд, що діє на основі Конституції
- government administrator
- government agency
- government agent
- government archive
- government archives
- government assets
- government bill
- government body
- government brief
- government briefing
- government by law
- government by the people
- government censorship
- government charge
- government commission
- government contract
- government contractor
- government control
- government-controlled
- government-controlled society
- government corporation
- government corruption
- government counsel
- government crisis
- government de facto
- government de jure
- government delegation
- government department
- government deposition
- government employee
- government executive
- government ethics law
- government expenditures
- government facility
- government fund
- government grant
- government holdings
- government house
- government in exile
- government information
- government institution
- government intervention
- government investigation
- government investigator
- government legal service
- government misconduct
- government of a state
- government of law
- government of powers
- government of the day
- government office
- government official
- government opinion
- government organization
- government overthrow
- government post
- government property
- government regulation
- government reshuffle
- government resolution
- government secrecy
- government servant
- government service
- government-subsidized
- government terrorism
- government tort
- government wage control -
17 Government Short-Term Commitments
государственные краткосрочные обязательства
ГКО
Ценные бумаги, выпускаемые правительством для неинфляционного пополнения государственного бюджета, испытывающего дефицит. В отличие от, казалось бы, аналогичных государственных обязательств, выпускаемых во многих странах и считающихся там самыми надежными ценными бумагами, в России они были, во-первых, не долгосрочными, а именно краткосрочными и, во-вторых, с помощью ГКО правительство заманивало капиталы самыми высокими процентами; в создавшейся ситуации по иному оно действовать не могло. Эмиссия ГКО началась в мае 1993 года, они сыграли весьма значительную, хотя и неоднозначную роль в развитии России 1990-х годов. Получилась своего рода финансовая пирамида. Государственная дума из года в год принимала дефицитные бюджеты, заставляя правительство все глубже влезать в долги. Дело дошло до того, что на обслуживание долга стало не хватать собираемых налогов. И пирамида рухнула в 1998 году, что существенно усугубило последствия памятного кризиса этого года. Государственные расходы (government expenditures; government spending) - предусмотренные бюджетами всех уровней расходы на выполнение государством его функций, жизнедеятельности. Могут быть непроцентными (типа расходов на оборону, здравоохранение и т.п.) и процентными — на обслуживание и погашение внутреннего и внешнего государственного долга. Для их группировки используются три классификации: функциональная, отражающая выполняемые государством функции — расходы на управление; на международное сотрудничество; на оборону, правоохранительную деятельность и обеспечение безопасности государства; на социальные цели и научные исследования; на развитие реального сектора экономики; на пополнение государственных резервов и запасов, обслуживание государственного долга и др. ; экономическая, в соответствии с которой бюджетные расходы подразделяются на текущие, капитальные, создание запасов и резервов, приобретение земли и нематериальных активов. В отдельные группы выделяют капитальные трансферты и предоставляемые заемщикам кредиты бюджетные (внутри страны) и государственные (иностранным заемщикам). Приобретая товары и услуги, государство меняет пропорции между частным и общественным потреблением в пользу последнего; ведомственная, которая имеет ограниченное распространение – многие страны ее вообще не применяют. Распределение полномочий по реализации государственных расходов между разными уровнями государственной власти (соответственно, между звеньями бюджетной системы) регулируется Бюджетным кодексом РФ, однако до сих пор в некоторых отношениях не является четко определенным и эффективным. В России расходы консолидированного бюджета составляют ежегодно, по разным источникам, от 35 до 50 % валового внутреннего продукта. Это колоссальные денежные потоки. В условиях, когда государственные чиновники, в результате так называемого «возвращения государства в экономику» [1], обладают существенно возросшими возможностями «открывать и закрывать краны», «давать и не давать», «разрешать и не разрешать», возникают благоприятные возможности для массовой коррупции. Что и является сегодня одной из важнейших проблем, стоящих перед страной и обществом. В макроэкономических моделях госрасходы обычно принимаются состоящими из оплаты услуг (например, образование и здравоохранение) и товаров (например, оружие). Сюда не входят трансфертные платежи (такие как пенсии) и субсидии, поскольку они не представляют собой платежа за вновь созданный продукт, а просто являются перераспределением доходов, собранных путем налогообложения. Госрасходы (в переводной литературе – правительственные расходы) - стандартно обозначаются в макроэкономических моделях буквой G (от government). [1] См. Лопатников Л.И. От плана к рынку. Очерки новейшей экономической истории России. СПб. Норма. 2010, с. 260-262.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Government Short-Term Commitments
-
18 expenditures
расходы( приобретения) - current expenditures - capital expenditures Расходы expenditures: below the line ~ расходы по капитальным операциям в платежном балансе expenditures: below the line ~ расходы по капитальным операциям в платежном балансе government ~ правительственные расходы social ~ социальные расходыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expenditures
-
19 government loan expenditure
эк., гос. фин. государственные расходы, финансируемые за счет займовKeynes supported government loan expenditures, or deficit spending without offsetting taxes. — Кейнс был сторонником государственных расходов, финансируемых за счет займов, или расходов, приводящих к дефициту государственного бюджета, без компенсации этого дефицита налогами.
See:Англо-русский экономический словарь > government loan expenditure
-
20 government receipts
бюджетные поступления; государственные доходы
См. также в других словарях:
Government spending — or government expenditure is classified by economists into three main types. [Robert Barro and Vittorio Grilli (1994), European Macroeconomics , Ch. 15 16. Macmillan, ISBN 0333577647.] Government purchases of goods and services for current use… … Wikipedia
government expenditure — ➔ expenditure * * * government expenditure UK US noun [U] (also public expenditure) GOVERNMENT, ECONOMICS ► the amount a government spends in a particular period: »Government expenditures helped to preserve large areas of natural land. »massive… … Financial and business terms
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
Government of Puerto Rico — respectively.Members are elected to both chambers in general elections held every four years, along with the elections for the Governor and the 78 municipal mayor ( Alcalde in Spanish) positions. Each member represents an electoral district, with … Wikipedia
government economic policy — ▪ finance Introduction measures by which a government attempts to influence the economy. The national budget generally reflects the economic policy of a government, and it is partly through the budget that the government exercises its three … Universalium
Government budget deficit — This article is about government budget deficits. For trade deficits, see Balance of trade. For balance of payments deficits, see Balance of payments. Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
Government Purchases — Expenditures made in the private sector by all levels of government, such as when a government entity contracts a construction company to build office space or pave highways. A component of Keynesian expenditures, government purchases can be used … Investment dictionary
Government — The Second Austrian Republic is governed as a federally organized democratic republic that observes a separation of powers among legislative, executive, and juridical institutions. Both citizens and members of their government are answerable… … Historical dictionary of Austria
Government debt — Public Finance A series on Government … Wikipedia
Government of India Act 1935 — The Government of India Act 1935 ( 26 Geo. 5 1 Edw. 8 c. 2 ) was the last pre independence constitution of the British Raj. The significant aspects of the act were: * It granted Indian provinces autonomy and ended the dyarchy introduced by the… … Wikipedia
Government of New York City — The government of New York City is organized under the City Charter and provides for a strong mayor council system. The government of New York is more centralized than that of most other U.S. cities, with the city government being responsible for … Wikipedia